Bahasa Sarawak
Salamz again pepel....
Hah.. ni hari tu si Nazif pegi tag suruh aku list bahasa Sarawak. Aku bukan reti sangat, ni pun aku jumpa kezen aku punya, Adam, dalam frenster dia. .
1. Nangga - Tengok
2. Supan - Malu/Shy-shy cat
3. Mupok - Move off / ketepi
4. Pengilan - Makan kenduri kawin
5. Rizal - Result
6. Kerepak - Membebel
7. Penin - Pening
8. Lawa - Sombong
9. Kenak - Mengapa
10. Kamboh - Careless, huru hara
11. Petais - Peti Ais
12. Bergawut - In A Hurry / Gopoh-gapah
13. Sa'al - Crazy
14. Kelai - Quarrel
15. Maok - Want / Mahu
16. Nang - Memang
17. Sik- Tidak
18. Nyaman - Sedap
19. Palak - Kepala
20. Sot - Gila
21. Suk - Suka
22. Palat - Khianat
23. Kamek - Saya
23. Kitak - Awak
24. Sidak - Mereka
25. Ngegeh - Gedik
26. Kenja - Gatal, Miang..
27. poret - ntah.. *ade orang tau ke???
28. ujuk-ujuk - Bodo-bodo
29. Ngeso - Show off
30. Lang - Pintu *tak firm maksud ni
31. Ladin - Pisau
32. Gadong - Hijau
33. Kamah - Kotor
34. Mudit - Pergi pasar
35. Ceridak - Pengotor
36. Monyeng - comot
37. Salas - Pink color
38. Kemeh - Kencing
39. Sitok - Sini
40. Sinun - Sana
41. Padah - Bagi tau
42. Embak - Bawak
43. Mecak - Tidur
44. Meher - Tak kemas
45. Kedong - Sementara awak/while you were
46. Manok - Ayam
47. menjus - Muka masam/tarik muka
48. "Ngenjen"- Percakapan ikut sedap mulut *new edition swk word
49. Kodok - Purple
50. Semangka - Watermelon / Tembikai
51. Kerat - Gunting
52. Odorono - Deodorant
53. Moto - Kereta
54. Kejawak - Cute / comel *Melanau punya bahasa ni kot
55. Legik - Petite
56. Sepetar - Hospital
57. Air Lemened - Carbonated drink / Lemonade
58. Cangker - Gelas
59. Lencer - Gelongsong
60. Kemaik - Selekeh
61. Sumpin - Subang
62. Aok - Yes
63. Pakey - Pakai/Used
64. Ba'ok - Pukul
65. Nok ney? - Mana satu? / Which one?
66. Belon - Kapal Terbang
67. Terajang - Tendang
68. Buntak - Gedempol *as in gemuk
69. Jaik - Hodoh
70. Perocak - Sapu tangan
71. Loar bip - Underwear
72. Api - Lampu
73. Tengelup - [undefined]
74. Can - Girlfriend/Boyfriend *pronounced as "chan"
75. Kerak - Monyet
76. Uras - Sampah
77. Ddara lalo - Anak dara tua
78. Tua ija - Kanak-kanak ckp mcm org tua
79. Padong - Loteng
80. Palak tut - Lutut
81. Pungas - Cuci muka lepas bangun tido
82. Nerais - Menjerit
83. Igek - penjodoh bilangan *e.g sigek - sebiji, sebuah, seunit
84. Ngando - Tido & bangun lambat
85. Abu abu - Cakap aje besar..
86. Majoh - Makan dengan lahap
87. Burit - Punggung
88. Asuk - Anjing
89. Jeraul - perangai macam setan
90. Kemak juak - Bahlul juga / bodoh benor
91. Abut - burit
92. Sit - pantat...
93. Gago - ngegeh/menyibuk
94. Mantat - Sex
95. Sik - Tidak
96. Kenak - Kenapa/Why..
97. Ney tauk pok - Ntah la brader...
98. Bantei - Bantai la.. hantam..
99. Mun - Kalau
100. Abak - Gagap
101. Sekerem - Aiskrim
102. Skress - Calar
103. Superman - Ragut
104. Kenjet - Miang/Gatal
105. Sekalo - Gila-Gila
106. Len Sabei - Land Survey / Ukur tanah
Just a note sket, the above just aku amik dari orang. So, tak complete lah. kalau ade reader nak tambah, tempek kat tagbod tu. Furthermore, aku notice, sarawakian punya language ni banyak adapt dari english jugak. Sebab banyak word dia diderive dari english word. Hehhehe. Ape lagik, blajar lah. Muahahaha..
QRT and 73 de 9W2BBS.
fahroe on 07.13.07 @ 04:39 PM GMT+8 [link]
